banner913
banner932
banner1032

Bozkurt’un romanları Sırpçaya çevrildi

banner1020

İsmail Bozkurt’un Bir Gecede”, “Yusufçuklar Oldu Mu?” ve “Bir Gün Belki” romanları Sırpçaya çevrildi

banner974
Bozkurt’un romanları Sırpçaya çevrildi

banner971

Kıbrıslı Türk yazar İsmail Bozkurt’un üç romanı Sırpça’ya çevrildi. 
“Bir Gecede”, “Yusufçuklar Oldu Mu?” ve “Bir Gün Belki” romanları Sırpçaya çevrilen İsmail Bozkurt’un 3 ay önce kitapseverlerle buluşan “Kaza” isimli romanının da tercümesi için girişimler başladı.
Bu üç romandan “Bir Gecede,” Sırpçadan önce destanlaştırılarak Gagauz Türkçesi (2005) ve Ukraynaca (2005) da yayınlanmıştı. 
Türkiye’de 4. baskısı yapılan “Yusufçuklar Oldu Mu?” romanı da Sırpçaya çevrilmeden önce, Makedonca (2000), Bulgarca (2000) ve Azerbaycan Türkçesi’ne (2005) çevrilip yayınlandı. 
“Bir Gün Belki” romanı 2003 ve 2005’te iki baskı yaptı ve Sırpçadan önce Azerbaycan Türkçesi ve Ukrayna’da Rusça’ya (2005) çevrildi.
Azerbaycan’da 2004 yılının en iyi kitabı seçildi.

 

banner979
Yorum Ekle
İsim
Yorumunuz onaylanmak üzere yöneticiye iletilmiştir.×
Dikkat! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, müstehcen, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen Üye/Üyeler’e aittir.