I.Dünya Savaşı sonunda 30 Ekim 1918’de imzalanan Mondoros Mütarekesinin ardından 15 Mayıs 1919’da İngiltere’nin desteğinde İzmir’e çıkan Yunan Ordularının Anadolu topraklarını işgale başlamasının ardından Türk İstiklal Savaşı sürecinde Ulu Önder Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ün ordularına yenilenler, 9 Eylül 1922’de İzmir’de denize nasıl döküldüklerini unutamayanlar, günümüzde herhangi bir kitapta Ulu Önder Gazi Mustafa Kemal Atatürk’le ilgili bir sayfayı kitaptan koparıp atabilirler, hatta kitabın okutulmasını yasaklayabilirler ama Atatürk’ü tarihten silemezler. Türk Milletinin ve onun bir parçası olan Kıbrıs Türk Halkının Atatürk’e olan sevgisini söküp atamazlar..
Emperyalist güçlerin Anadolu topraklarını parselledikleri günde, emperyalist güçlerin desteğinde Yunanlılar Anadolu topraklarını işgale başladıklarında Atatürk: “Geldikleri Gibi Giderler”!.. dememiş miydi?
Nitekim 26 Ağustos 1922’de başlayan Büyük Taarruz Harekatı sonucu , Türk Ordusunun 9 Eylül 1922’de Yunan işgali altındaki İzmir’e girmesinin ardından her yıl 9 Eylül’de İzmir’in kurtuluşu coşkulu bir şekilde kutlanmaktadır.. Ancak aradan uzun yıllar geçse de Rum-Yunan ikilisi dünden bugüne Türk’ün bu zaferini kabullenememiştir, her şeyden önce Ulu Önder Gazi Mustafa Kemal’in bu başarılarını hazmedememişlerdir.
Nitekim, 9 Eylül 2021 tarihli yerel yazılı basınımıza yansıyan haberlere göre; Rum Eğitim Bakanlığı , “Oxford Discover Futures 3, Workbook” isimli kitabı öğrencilere dağıtmadan önce, Atatürk’ün kahramanlığından söz eden 36’ncı sayfanın yırtılmasını istemesi , daha sonra ise talimatı verilen genelgeyle ilgili açıklama yaparak, kitabın “uygunsuz” değerlendirilerek tümden toplatılmasına hükmedildiğini açıklaması 8 Eylül 2021 tarihli Rum gazetelerinde geniş yer buldu..
9 Eylül 2021 tarihli Halkın Sesi Gazetesinin manşetten verdiği “Küstah Talimat” başlıklı manşet haberde Rum Eğitim Bakanlığı, Lise 2. Sınıf İngilizce kitabında Atatürk konulu sayfayı önce “yırtın” dedi, daha sonra da kitabı tümden toplatma kararı üretti.
Rum Eğitim Bakanlığı, dün arka arkaya skandal iki karara imza attı. Bakanlık , orta eğitim öğretmenlerine genelge göndererek, Lise 2. Sınıf İngilizce çalışma kitabında Atatürk’ün “Türkiye’nin Muhteşem Kahramanı” başlığı altında işlendiği sayfanın yırtılması talimatını verdi. Rum Eğitim Bakanlığı bu talimattan sonra kitabın “uygunsuz” olduğu gerekçesiyle tümden toplatılmasına karar verdi. Bakanlık, okul kitapları içerisinde Atatürk’ün kişiliği ve liderliğinin lanse edildiği ifadeler olmasının kabul edilemeyeceğini belirtti.
Bakanlığın, Orta Eğitim öğretmenlerine elektronik ortamda yolladığı genelgede “acil” vurgusu yaparak , Lise 2. Sınıf İngilizce çalışma kitabının, “Türkiye’nin Muhteşem Kahramanı” başlığı altında işlendiği 36’ncı sayfasının yırtılması talimatını verdi. Rum Eğitim Bakanlığı bu talimattan sonra kitabın “uygunsuz” değerlendirilerek tümden toplatılmasına hükmedildiğini açıkladı.
Rum haber kaynakları, Rum Eğitim Bakanlığı’nın yazılı açıklama yaparak , Güney Kıbrıs’ta eğitim çevreleri ve kamuoyunda eleştirilere konu olan genelgeyi, “Oxford Discover Futures 3” isimli İngilizce kitabın Mustafa Kemal Atatürk ile ilgili içeriğinin “henüz önceki gün saptandığı” gerekçesi ile savundu.
Yazılı açıklamada “Atatürk ve Neo Türklerin adının Güney Kıbrıs dışında sözde “Pontus ve Asur soykırımı” iddiaları ve Kurtuluş Savaşı ve İzmir’in Yunan işgalinden kurtarılmasını kast ederek İzmir Rumlarına Karşı “Etnik Temizlik suçları ile özdeşleştirildiği” iddia edildi.. 1922’de “Küçük Asya Felaketi” diye nitelediği Kurtuluş Savaşı Zaferinin ve Yunanlıların İzmir’den denize dökülüşünün 100’üncü yıl dönümü olacağını da hatırlatılan açıklamada “Dolayısıyla okul kitapları içerisinde Atatürk’ün kişiliği ve liderliğinin lanse edildiği ifadeler olmasının kabul edilemeyeceği” öne sürüldü.
Açıklamada şu ifadelere yer verildi: “Bugün (dün) kamudan gelen yorumlara ve/veya bazı eleştirilere ve/veya yüzeysel enternasyonalizme bakılmaksızın, yarı işgal altındaki Kıbrıs’ta Türkiye’nin bölge halklarına karşı tarihi suçlarının ihmali veya dolaylı kabulünün yeri yoktur. Bu nedenlerle kitap tamamen uygunsuz ve kabul edilemez olarak değerlendiriliyor ve bir çözüm bulunana kadar toplatılıyor.”
Söz konusu sayfada Mustafa Kemal Atatürk, “Türkiye’nin en büyük kahramanı” olarak anlatılıyor. İlgili haberin çevirisi şöyle: “Türkiye’nin en büyük lideri Mustafa Kemal Atatürk, genç yaşlarında liderlik özelliği gösteriyor. Ardından askeri okula başladı ve orduya katıldı. Ülkesinde savaş başladığında o savaşta cesurdu ancak asla dikkatsiz değildi. Modern Türkiye’nin kuruluşuna yardım ettiğinde insanlar için liderdi. Yeni demokrasi yaratma konusunda özveriliydi.”
Rum basınında yer alan bu habere karşı KKTC’den ve Anavatanımız Türkiye’den çok tepkiler geldi.. 9 Eylül 2021 tarihli yerel basınımıza yansıyan açıklamasında KKTC Cumhurbaşkanı sayın Ersin Tatar: Rum kesiminde Eğitim Bakanlığının, Ortaöğretim öğretmenlerinden, “Oxford Discover Futures 3 Workbook” isimli kitabı öğrencilere dağıtmadan önce Gazi Mustafa Kemal Atatürk ile ilgili bölümü “yırtmaları” yönünde talimat içeren genelge gönderilmesine ilişkin açıklamada bulundu. Tatar, “Rum tarafındaki bir kitapta Atatürk’ün fotoğrafını çıkartıp da yerine başka bir şey koymanın anlamı yoktur, kendilerini böyle bir davranıştan dolayı kınıyorum” dedi..
9 Eylül 2021 tarihli yerel basınımızda , Rum okullarında okutulan ders kitabından Atatürk’le ilgili sayfanın yırtılması konusundaki talimatı ile ilgili yapmış olduğu açıklamada T.C Dışişleri Bakanlığı: “Güney Kıbrıs Rum Yönetimi (GKRY) tarafından okullarda okutulan bir ders kitabından , Cumhuriyetimizin Kurucusu Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ün anlatıldığı sayfanın yırtılması yönünde verilen talimat, Rum Yönetiminin ülkemize ve KKTC’ye karşı çarpık zihniyetinin ulaştığı radikal düzeyi ortaya koymaktadır.” İfadelerine yer verdi.
T.C Dışişleri Bakanlığı tarafından paylaşılan metinde: “GKRY’nin bu çağ dışı düşmanca ve kabul edilmez tutumunu şiddetle kınıyoruz… Kıbrıs meselesini yıllardır çözümsüzlüğe mahkum eden GKRY’nin bu son eylemi, Ada’da Kıbrıs Türkleriyle sadece iktidarı ve refahı paylaşmaya değil, birlikte yaşamaya dahi tahammülleri olmadığını göstermektedir” denildi.
10 Eylül 2021 tarihli yerel basınımızda yer alan açıklamasında “ Güney Kıbrıs Rum Yönetimi’nde (GKRY) Eğitim Bakanlığının okullarda okutulan bir ders kitabından Mustafa Kemal Atatürk’ün anlatıldığı sayfanın yırtılması yönünde talimat vermesini kınayan” Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Yardımcısı sayın Fuat Oktay, GKRY yetkililerine , geçmişin omuzlarına yüklediği tarihi mirası ders kitaplarından sayfalar yırtarak silmenin mümkün olamayacağını hatırlatarak, “Cumhuriyetimizin kurucusu Atatürk’e ve onun nezdinde milletimize yapılan bu saygısızlık, esasen Rumların Ada’daki Türk varlığına karşı hazımsızlığının en net göstergesidir.. Kınıyorum!” ifadesini kullandı..
9 Eylül 2021 tarihli yerel basınımızda KKTC Dışişleri Bakanlığı’ndan paylaşılan metinde “Kıbrıs meselesini yıllardır çözümsüzlüğe mahkum eden GKRY’nin bu son eylemi, Ada’da Kıbrıs Türkleriyle sadece iktidarı ve refahı paylaşmaya değil, birlikte yaşamaya dahi tahammüllerinin olmadığını göstermektedir.. Güney Kıbrıs’ta orta eğitimde kullanılan bir kitapta Ulu Önderimiz Mustafa Kemal Atatürk ile ilgili bölümün yer aldığı sayfanın önce yırtılmasına ardından da tümden toplatılmasına ilişkin Rum Eğitim Bakanlığı tarafından verilen kararı şiddetle kınıyoruz. Bu karar Rum Yönetiminin ırkçı tutumunun yeni bir örneğidir” denildi.
Ulu Önder Atatürk, Türkiye Cumhuriyeti’nin kurulması esnasında gerçekleştirdiği destansı mücadele ve Cumhuriyet sonrasındaki devrimleri ile yalnızca Türk Milleti için değil, dünyadaki tüm ülkeler için ilham veren bir lider olduğu vurgulanan açıklamada , Türk ulusunun liderine yapılan bu saygısızlığın kabul edilmesinin mümkün olmadığı vurgulandı.
Açıklamada , şu ifadeler yer aldı: “Rum tarafının artarak devam eden düşmanca tutumunun Rum tarafının adadaki Türk varlığına tahammül edemediğini ve Türk ulusunun şanlı tarihini hazmedemediğini açıkça göstermektedir. Uluslararası toplumun , Kıbrıs konusunda bir anlaşmaya varılamamasının temelinde Rum tarafında hüküm süren bu ırkçı zihniyetin yattığını anlaması gerekmektedir. Bu vesileyle Anavatanımız Türkiye Cumhuriyeti’nin kurucusu Ulu Önder Atatürk’ü bir kez daha saygıyla anıyoruz.”
Konu ile ilgili olarak 9 Eylül 2021 tarihli Sosyal Medyadan yapmış olduğu açıklamasında Halkın Partisi (HP) Genel Başkanı sayın Kudret Özersay: “Kıbrıs Rum Eğitim Bakanlığı, bazı İngilizce öğretmenlerine gönderdiği e-posta ile öğrencilere okutulan bir kitaptan Mustafa Kemal Atatürk ile ilgili kısmın çıkarılmasını (İddiaya göre o bölümün yırtılıp kitaptan çıkarılmasını) talep etmiş. Oxford Dicover Futures’de “Türkiye’nin muhteşem kahramanı” başlıklı bir yazı. Rum Öğretmenler Sendikası bu konuda bazı öğretmenlerden şikayetler almış , konu tartışılıyor.
Belli ki Rum tarafında bazı kesimler öğrencilerin Türkiye’ye dair iyi bir şey, güzel bir şey olabileceğini öğrenmesini pek istemiyor. Dünyanın en saygın yayın kuruluşlarına herkesin takdir ettiği modern, aydın bir lider olarak geçmiş olan Atatürk’e dair yazıyı okullarda okutmayarak ne bu lideri ve başardıklarını , ne de Türkiye’nin bu en güzel ve aydınlık yüzünü gizleyebilirsiniz.” Dedi.
Yine, Güney Kıbrıs’taki okullarda okutulacak olan bir ders kitabından Gazi Mustafa Kemal Atatürk’le ilgili sayfanın yırtılması talimatını verenlere tepki gösteren KKTC Milli Eğitim ve Kültür Bakanı Olgun Amcaoğlu: Bu talimat cehaletin ve çağ dışılığın göstergesi, düşmanlığın ve kompleksin en derini olduğunu vurguladı.. Amcaoğlu: “Atatürk’ü kitaplardan sayfalardan silebilirler. Ama Yüce Türk Ulusu’nun, Dünya’ya mal olmuş önderini, insanlığın gönlünden silmeleri imkansızdır” onların kompleksi buradan kaynaklanmaktadır dedi..
10 Eylül 2021 tarihli yerel basınımıza yansıyan ve Halkın Sesi gazetesinin 11 sayfasında yer alan haberlere göre Rum Eğitim Bakanlığı’nın Atatürk’ün kahramanlığından söz eden kitabı toplatma kararına ELAM’dan destek geldi.. ELAM Partisi açıklamasında: “Bakanlığın hareketini memnuniyetle karşıladığını” ifade ederek “Helenizmin katili Atatürk’ün Yunan okullarında herhangi bir şekilde övülmesinin hiçbir şekilde tolere edilemeyeceği” iddiasında bulundu.
Konu ile ilgili olarak Rum Eğitim Bakanı, Bu yıl ilk kez kullanılacak kitapta “Atatürk’ten övgüyle bahsedilen kabul edilemez ve yersiz ifadeler bulunduğunu ifade eden ve de yaptığı şeyin hiçbir şekilde sansür olmadığını da öne süren ve Atatürk aleyhindeki eleştirilerini yineleyen Rum Eğitim Bakanı: “Okullarında hangi kitapların kullanılacağına karar vermenin Kıbrıs devletinin hakkı, ayni zamanda hükümetin yetkisi ve sorumluluğu olduğunu” öne süren Rum Eğitim Bakanlığı “Ne Türkiye Dışişleri Bakanlığının , ne de işgal altındaki topraklarda Türkiye’ye bağlı yönetimin bunda söz sahibi olamayacağı” iddiasında bulundu..
Sonuç olarak; Güzel İzmir’e ve yöresine ve de Anadolu topraklarına çöreklenmek isteyenlere Atatürk ve dava arkadaşları ve orduları hele bir dur der ve 9 Eylül 1922’de Yunan Ordularını denize dökerken, Kıbrıs’ta da 20 Temmuz 1974 Barış Harekatı Megali İdea hayallerine hele bir dur denilmesini hazmedemeyenler, Rum Ortodoks Kilisesinin emrinde olan Rum Eğitim Bakanlığı, İngilizce bir kitaptan Atatürk’le ilgili sayfayı söküp atabilir, kitabı yok edebilir ama Türk milletinin gönlünde yer eden Atatürk sevgisini asla ve asla söküp atamazlar..
İngilizce bir kitapta yer alan Atatürk konulu sayfa için önce “yırtın” diyen sonra da konu kitap için tümden toplatma kararı veren Rum zihniyetini bir kez daha şiddetle kınıyoruz..
Dünden bugüne Atatürk ilkelerine yürekten bağlı olan Kıbrıs Türk Halkı ve büyük Türk Milleti, bu vesileyle Rum liderliğini bir kez daha tanıma fırsatı bulmuştur.. Hala daha Kıbrıs’ta olası bir siyasi çözümde Federasyon diyen var mı?
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Sen Çok Yaşa…
RUM EĞİTİM BAKANLIĞI OXFORD’UN KİTABINDA BULUNAN ATATÜRK SAYFASININ YIRTILMASINI İSTERKEN
Metin FAHRİOĞLU