Kıbrıs Vakıflar İdaresi, arşivinde bulunan, Kıbrıs’ın tarihiyle ilgili önemli bilgileri içeren mahkeme tutanaklarını iki cilt halinde yayımladı.
Kıbrıs Vakıflar İdaresinden verilen bilgiye göre, kitaplar “1601 – 1609 yılları Mahkeme Tutanakları” ismiyle hazırlandı.
Kitaplarda 1601-1609 yılları arasındaki mahkemeye intikal etmiş davalar, Ada’nın idaresi ile ilgili hükümler, bugüne kadar gün yüzüne çıkmamış söz konusu dönemin yaşamı ile ilgili birçok bilgi bulunuyor.
Kitapların, 2005-2007 yılları arasında Kıbrıs Vakıflar İdaresi ile Türk Arşivciler Derneği arasında yapılan çalışmanın ürünü olduğu, çalışmaların Cumhurbaşkanlığı, Başbakanlık ve TC Lefkoşa Büyükelçiliği himayelerinde yürütüldüğü kaydedildi.
Kitaplarda, yerleşim birimleri, köy sayıları, terk edilen ve günümüze kadar gelen köylerin listesi bölgelere ve köylere göre nüfus sayısı; Ada’nın genel nüfusu, yiyecek-içecek ürünleri, tatlı çeşitleri, süt ürünleri, Ada’da görev alanların unvanları, meslek grupları, buğday-arpa üretimi, vergi çeşitleri, Ada’da iskân meselesi, ev ve ev mimarisi, narha tâbi ürünler ve değerleri, Kıbrıs’ta kullanılan para birimleri ve kıymeti gibi pekçok bilgi de bulunuyor.
Kıbrıs’ın Osmanlı dönemi sosyal, ekonomik, hukuki, idari, yerleşim birimleri, köy sayıları, terk edilen ve günümüze kadar gelen köylerin listesi bölgelere ve köylere göre nüfus sayısı, Ada’nın genel nüfusu, yiyecek-içecek ürünleri, tatlı çeşitleri, süt ürünleri, Ada’da görev alanların unvanları, meslek grupları, buğday-arpa üretimi, vergi çeşitleri, Ada’da iskân meselesi, ev ve ev mimarisi, narha tâbi ürünler ve değerleri, Kıbrıs’ta kullanılan para birimleri ve kıymeti, Mevlevi Tekkesi’nin yeri, orada görev yapanların maaşları ve dinî ritüellerde kullanılan enstrümanların çeşitleri, günlük hayatta kullanılan ev eşyaları ve çeşitleri, kişisel kıyafetler ve giyim ürünleri, ev ve diğer mülk satışlarının ekonomik değeri, 16 nahiyeye bağlı köylerin ve mahallelerin adları, hane sayıları ve bu bölgelerde yaşayan nüfusun tahmini miktarı, Ada’da üretilen yaş sebze ve kuru tarım ürünleri, bunların nerede ve ne kadar üretildiği gibi hususlar bütün açıklığı ile ilk kez gün yüzüne çıkmış ve birincil kaynaklardan tespit edilmiş oldu. Buna göre kitapta Kıbrıs tarihi ve Osmanlı dönemiyle ilgili dikkate değer bilgiler şu şekildedir:
- Kıbrıs’ta kazalara bağlı köylerin ve mahallelerin sayısı ve tahmini nüfusu:
Baf’ta 15, Gilan’da 13, Girne’de 12, Leymesun’da 1, Piskopi’de 15, Mağusa’da 21 ve Lefkoşa’da 15, toplamda ise 92 mahallenin var olduğu, kazalara bağlı köylerin sayısı ise Baf’ta 78, Omorfo’de 36, Evdim’de 28, Gilan’da 30, Girne’de 58, Hirsofi’de 64, Karpas’ta 50, Kukla’da 33, Lefke’de 86, Leymesun’da 67, Piskopi’de 25, Mağusa’da 12, Pendaya’da 50, Tuzla’da 67, Mesarya’da 87, Lefkoşa’da 113, toplamda ise 886 köyün var olduğu,
Baf’ta 1.834, Omorfo’de 944, Evdim’de 1.410, Gilan’da 1.079, Girne’de 1.016, Hirsofi’de 1.313, Karpas’ta 1.855, Kukla’da 866, Lefke’de 2.393, Leymesun’da 2.282, Piskopi’de 610, Mağusa’da 336, Pendaya’de 1.495, Tuzla’da 1.789, Mesarya’da 2.679 ve Lefkoşa’da 2.251, toplamda ise köylerde 24.152 hanenin var olduğu,
Baf’ta 9.170, Omorfo’da 4.720, Evdim’de 7.050, Gilan’da 5.395, Girne’de 5.080, Hirsofi’de 6.565, Karpas’ta 9.275, Kukla’da 4.330, Lefke’de 11.965, Leymesun’da 11.410, Piskopi’de 3.050, Mağusa’da 1.680, Pendaya’da 7.475, Tuzla’da 8.945, Mesarya’da 13.395 ve Lefkoşa’da 11.255, toplamda ise her hanenin 5 kişi olabileceğinden hareketle köylerde 120.760 kişinin yaşadığı,
Baf’ta 289, Gilan’da 461, Girne’de 434, Leymesun’da 53, Piskopi’de 454, Mağusa’da 787 ve Lefkoşa’da 252, toplamda ise mahallelerde 2.730 hane olduğu,
Baf’ta 1.445, Gilan’da 2.305, Girne’de 2.170, Leymesun’da 265, Piskopi’de 2.270, Mağusa’da 3.935 ve Lefkoşa’da 1.260, toplamda ise her hanenin 5 kişi olabileceğinden hareketle mahallelerde 13.650 kişinin yaşadığı,
Baf’ta 2.123, Omorfo’da 944, Evdim’de 1.410, Gilan’da 1.540, Girne’de 1.450, Hirsofi’de 1.313, Karpas’ta 1.855, Kukla’da 866, Lefke’de 2.393, Leymesun’da 2.335, Piskopi’de 1.064, Mağusa’da 1.123, Pendaya’da 1.495, Tuzla’da 1.789, Mesarya’da 2.679 ve Lefkoşa’da 2.503, toplamda ise köy ve mahallelerde 26.882 hane olduğu,
Baf’ta 10.615, Omorfo’da 4.720, Evdim’de 7.050, Gilan’da 7.700, Girne’de 7.250, Hirsofi’de 6.565, Karpas’ta 9.275, Kukla
’da 4.330, Lefke’de 11.965, Leymesun’da 11.675, Piskopi’de 5.320, Mağusa’da 5.615, Pendaya’da 7.475, Tuzla’da 8.945, Mesarya’da 13.395 ve Lefkoşa’da 12.515, toplamda ise her hanenin 5 kişi olabileceğinden hareketle köy ve mahallelerde 134.410 kişinin yaşadığı, bundan hareketle bu dönemde Ada nüfusunun yaklaşık 134 bin olduğu,
- Kıbrıs’ta üretilen veya yetiştirilen yiyecekler:
Ades (mercimek),
hıyâr,
peynir-i tulum/tulum peyniri,
Ahlad emrûdı,
hubz,
peynir-i yaş,
arpa,
hubz-ı çakar,
pirinc,
asel,
hubz-ı hâss,
pişmâniye,
ayva,
hurma,
revgan-ı sâde,
badem,
hurma-ı balcı,
revgan-ı zeyt,
bademli (tatlı),
incir,
rûgan,
baklava,
incir Galata,
savaklı pişmâniye,
bal,
incir tâze,
sîb (elma),
balık,
incir-i Deftera,
siyâh üzüm,
balık tâze/tâze balık,
incir-i Galata, soğan,
balık-ı yılan,
incir-i kurı,
su,
basturma,
İstanbulî (tatlı),
sucuk,
basturma-i keçi,
kabak,
sucuk-ı cevzî,
besal,
kadayıf,
sucuk-ı kefser,
biber,
kâhî halka,
susamlı helvâ,
biber-i sürh,
kahve,
sükker,
börek,
karbuz,
sükker balı,
börek-i tâbe,
kavun,
sürh kavun,
buğday,
kayısı,
süt,
ceviz/cevzî,
susam/simsim,
süt kâse-i sagîr,
cevizlü börek,
kaymak,
şa‘riyye,
cevizlü helvâ,
kaymak-ı lebeni,
şaîr,
cevzî sucuk,
kebâb,
şalgam,
ekşili enâr,
kendir,
şeftali/şeftâlu,
elma tâze,
kereviz,
şem‘-i asel,
emrûd,
kızıl üzüm,
şem‘-i revgan-ı gilan,
emrûd-ı beyâz,
kızıl üzüm-i şam,
şıra,
enâr,
kiraz,
şîr-den tolması,
enâr tatlu,
kuzı,
şîr-den/şîr-dân/şîrden,
enâr-ı turşı,
lahana,
şîr-i rûgan/şîrûgan,
erik,
lahana tolması,
şiş kebâb,
erik siyâh,
lahm,
tahîn,
fasulye,
lahm-ı kuzı,
tava böreği,
fındık,
leben,
tava pişmâniye,
fındık tâze,
leblebi,
tereyağı,
halka,
leblebi-i has,
tolma,
halka-[y]ı beyâz,
leblebi-i mısır,
turşı,
halkacıklı,
limon,
üzüm,
hamr,
limon-ı ferik,
üzüm-ı siyâh,
harnûb,
limon-ı kebîr,
üzüm tâze/tâze üzüm,
havuc,
mercimek,
üzüm-ı Dersim,
havyar,
mısır,
üzüm-i sürh,
hellüm,
milh,
yoğurt,
helvâ,
nişasta,
yoğurt çanak,
helvâ-[y]ı haleb,
nohud,
yoğurt desti,
helvâ-[y]ı harnûb,
pekmez,
zerdali,
helvâ-[y]ı İstanbulî,
pekmez-i ayıntâb,
zeyt,
helvâ-[y]ı simsim,
helvâ-[y]ı susamlı,
pekmez-i harnûb,
zeyt yağı,
helvâ-[y]ı zülbiye,
pekmez-i üzüm,
zeytûn,
hınta,
peynir ve
zülbiye gibi 153 çeşit yiyeceğin olduğu,
Besal (soğan), havuç, kereviz, biber, hıyar, lahana, kırmızı biber, kabak, soğan, fasulye, kendir ve şalgam gibi 12 sebze çeşidinin yetiştirildiği,
Asel,
kaymak-ı lebeni,
peynir-i yaş,
hellüm,
leben,
tereyağı,
hıyar,
peynir,
zeyt/zeytûn,
kaymak ve
peynir-i tulum/tulum peyniri gibi 11 çeşit kahvaltılık yiyeceğin bulunduğu,
Börek,
halka,
kâhî halka,
börek-i tâbe,
halka-[y]ı beyâz,
tava böreği,
cevizlü, börek ve
halkacıklı gibi 8 börek çeşidinin olduğu,
Hellüm,
peynir,
tulum peyniri,
kaymak,
peynir-i tulum,
yoğurt,
kaymak-ı lebeni,
peynir-
i yaş,
yoğurt çanak,
leben,
tereyağı ve
yoğurt desti gibi 12 çeşit süt ürününün bulunduğu,
Asel (bal),
helvâ-[y]ı simsim/helvâ-[y]ı susamlı/susamlı helvâ,
sucuk,
bademli,
helvâ-[y]ı zülbiye,
sucuk-ı kefser,
baklava,
İstanbulî (tatlı),
sükker,
kadayıf,
sükker balı,
cevizlü helvâ,
pekmez,
şem‘-i asel,
cevzî sucuk/sucuk-ı cevzî,
pekmez-i Ayıntâb,
şem‘-i revgan-ı Gilan,
helvâ,
pekmez-i harnûb,
tahîn,
helvâ-[y]ı Haleb,
pekmez-i üzüm,
tava pişmâniye,
helvâ-[y]ı harnûb,
pişmâniye,
zülbiye,
helvâ-[y]ı İstanbulî ve
savaklı pişmâniye gibi 28 çeşit tatlı ürününün var olduğu,
Ades (mercimek), simsim, arpa, mısır, susam, nohut, şaîr (arpa), hınta (buğday) ve pirinç gibi 9 çeşit tahıl ürününün üretildiği,
Hamr (şarap), su, şalgam, kahve, süt ve şıra gibi 6 çeşit içecek türünün var olduğu,
Ekmek,
hubz,
hubz-ı hâss,
nişasta,
hubz-ı çakar ve
şa‘riyye gibi 6 çeşit unlu mamul üretildiği,
Balık, yılan balığı, taze balık ve havyar gibi balık çeşitlerinden bahsedildiği,
- Kurutulmuş yiyecek çeşitleri:
Basturma (pastırma),
incir-i kurı,
leblebi-i has,
basturma-i keçi,
leblebi ve
leblebi-i mısır gibi 6 çeşit kurutulmuş yiyecek olduğu,
Harnûb,
limon-ı kebîr,
ayva,
hurma,
sîb (elma),
badem,
hurma-ı balcı,
siyâh üzüm,
ceviz/cevzî,
incir,
kavun,
dut,
incir tâze,
şeftali/şeftâlu,
ekşili enâr,
incir-i Deftera,
tâze üzüm/üzüm tâze,
elma tâze,
incir-i Galata,
üzüm,
emrûd,
karbuz,
üzüm-ı siyâh,
emrûd-ı beyâz,
kavun,
üzüm-ı Dersim,
enâr,
kayısı,
üzüm-i kara,
enâr tatlu,
kızıl üzüm,
üzüm-i sürh,
erik,
kızıl üzüm-i Şam,
üzüm-i yaş/yaş üzüm,
erik siyâh,
kiraz,
zerdali,
fındık,
limon,
zeytûn,
fındık tâze ve
limon-ı ferik gibi 43 yaş meyve çeşidinin yetiştirildiği,
Enâr-ı turşı ve
turşı gibi ürünlerden söz edildiği,
- Yemek ve kebap çeşitleri:
Kebâb,
lahm-ı kuzı,
şiş kebâb,
kuzı,
şîr-den tolması,
tolma,
lahm ve
şîr-den/şîr-dân/şîrden gibi 8 çeşit etli yemek ve kebabın var olduğu,
Revgan-ı sâde,
şîr-i rûgan/şîrûgan,
zeyt yağı,
revgan-ı zeyt,
tereyağı ve
şem‘-i revgan gibi 6 yağ çeşidinin kullanıldığı,
Ades (mercimek), Ahlat armudu, armut, arpa, Ayıntap pekmezi, ayva, badem, bahçe hıyarı, baklava, bal (asel), bal şekeri, balcı hurması, ballacı kendiri, balmumu, basel (soğan), beyaz armut, beyaz halka, beyaz halkalı tatlı, beyaz keten, beyaz mertek, biber, börek, buğday, ceviz, cevizli börek, cevizli helva, cevizli sucuk, çanak yoğurt, çarkıfelek, çıralı iyi mertek, Deftera inciri, Dersim üzümü, ekmek, ekşi nar, erik, ev ekmeği, fasulye, fındık, Galata inciri, Gilan balmumu yağı, gül, Gürcü sabunu, Halep helvası, halka böreği, halkacı zülbiye (bademli), halkalı zülbiye, harnup, harnup helvası, harnup pekmezi, has ekmek, has leblebi, havuç, havyar, hellim, hubz (ekmek), hurma, incir, ipek yorgan, İstanbul helvası, kabak, kadayıf, kano tahta, kara üzüm, karpuz, kavun, kayısı zerdali, kaymak, keçi pastırması, kendir, kendir urganı, kereviz, kevser sucuğu, kızıl biber, kızıl kavun, kızıl üzüm, kiraz, Kudüs sabunu, kuru incir, kuzu eti, küçük tahta, kütük, lahana, lahana dolması, leblebi, limon, mercimek, mısır leblebisi, nar turşusu, nişasta, nohut, olgun limon, orta tahta, oturakçı sabunu, pamuk (penbe), pastırma, patlıcan, pekmez, pirinç, pişmaniye, sabun, sade yağ (revgan-ı sâde), savaklı pişmaniye, siyah erik, siyah keten, siyah üzüm, soğan, sucuk, susam yağı (şîr-i rûgan/şîrûgan), susamlı helva, süt (leben), süt kaymağı, şalgam, Şam kızıl üzümü, şeftali, şehriye, şirdan dolması, şiş kebabı, tahin, tatlı nar, tava böreği (tâbe), tava pişmaniye, taze balık, taze elma, taze fındık, taze incir, taze üzüm, tereyağı, testi yoğurt, Trablus sabunu, tulum peyniri, tuz (milh), üzüm, üzüm (taze), üzüm pekmezi, yaş peynir, yaş üzüm, yılan balığı, yoğurt, zerdali, zeytin yağı, zülbiye ve zülbiyeli helva gibi 142 çeşit narha konu ürününün var olduğu,
Milh (tuz) ve
sükker (şeker) gibi 2 çeşit tatlandırıcının kullanıldığı,
- Büyük ve küçük baş hayvan çeşitleri:
Dabbe (yük ve binek hayvanı), (kara) sığır, camız, manda, inek, dana, keçi, koyun, at, tavşan, öküz, katır, kuzu, oğlak, davar ve hanazir (domuz) gibi 16 çeşit hayvan türünün adı geçtiği,
- Yetiştirilen arpa ve buğday miktarı:
Mesarya’da 2.679, Lefke’de 2.393.5, Leymesun’da 2.282, Lefkoşa’da 2.251, Karpas’ta 1.855, Baf’ta 1.834, Tuzla’da 1.789, Pendaya’da 1.495, Evdim’de 1.410, Hirsofi’de 1.313, Gilan’da 1.079, Girne’de 1.016, Omorfo’da 944, Kukla’da 866, Piskopi’de 610 ve Mağusa’da 336, toplamda ise 24.152,5 kile arpa ve buğday toplandığı,
- Günlük hayatta kullanılan ev eşyaları ve çeşitleri:
Kalîçe,
sahan-ı kebîr,
alaca çâr-şeb,
kantar,
alaca kilîm,
kapak,
alaca peşkîr,
kapaklı tas,
atlâs yasdûk,
kâse,
bakraç,
sandûk,
balta,
sandûk-ı ceviz,
bardak,
kaşıklık,
berber leğeni,
beyâz döşeme,
sandûk-ı tolab,
beyâz hammâm peştemâlı,
kavanoz,
sârî velense (battaniye),
peştemâl,
kazgan,
sepet,
bez torba,
kazgan-ı kebîr,
bıçak,
bıçak-ı sîm,
kebçe,
kebîr tebsi-[y]i börek,
sîm sandûk,
bileği,
keçe,
sini,
boğça,
kefgîr/kevgîr,
sini-yi büzürg,
buhurdan,
çanak,
siyâh çûha,
sofra,
çâr-şeb-i yatak,
kilid,
süfre,
çarşefelik (çerçevelik),
kilîm,
sürahi,
çekiç,
şam‘dân,
çengâl,
şam‘dân-ı yağ,
şiş,
çerçi tebsi,
tabak,
çûha,
kirbâs,
tâbe,
kirbâs yasdûk,
iplik,
çuvâl,
çuvâlduz,
kîse/kese,
tahta sandûk,
desti,
kîse/meşin kîse,
döşek,
kîse ibrik,
kumaş yorgan,
tas,
elek,
kumkuma,
tas ayaklı,
kutı,
küb,
tas-ı hammâm,
küçük leğen,
fanus,
tava,
tava-ı Türk,
fincan,
kürek,
tebsi,
leğen,
leğen ibrik,
tekne,
fincan-ı İznik,
tekne tası,
gümüşlı bıçak,
leğen örtüsı,
tencere,
hadde halı,
leğen-i dest,
halı,
leğen-i hammâm,
terâzi,
tolab,
hammâm döşemesi,
torba,
tulum,
hamam tası,
velense,
haran,
meşʽale,
harar,
mikrâz,
havan,
minder,
yasdûk,
heybe,
yasdûk yüzı,
hokka-i nuhâs,
yasdûk yüzı kumaş,
hurde-vât,
mum,
ibrik,
pamuk,
yasdûk-ı kadife,
penbe,
yatak,
pesüs,
yoğurt destisi,
peşkîr,
yorgan,
yorgan-ı harîr,
kahve ibriği,
yorgan takımı,
yorgan yüzı,
kalîçe-i Edirne,
rende,
kebe,
sâbûn kalubı,
yüz yasduğı 218 çeşit eşya veya malzemeden söz edildiği,
- Kişisel kıyafet ve kullanılan eşyalar:
Aba,
hamam gömleği,
atlâs,
hamam peştemâli,
atlâs kaftan,
hançer,
çâkşır,
alaca kaftan,
harîr,
çûha zıbûn,
peşkîr-i alaca,
heybe,
ferâce,
zıbûn,
ihrâm,
mor kürdegî,
ihrâm,
seccâde,
şalvar,
araba maa öküz,
incü,
velense,
arakiyye,
incü dizi,
yağmurluk,
arakiyye etek,
incülü ve taşlı üç kıta (zincir),
ipek,
mücevveze,
asdar,
ipek kaftan,
nâfe,
iskemlü,
bâ-post-ı çakalı minh,
kaftan,
ok,
baş örtüsü,
örtü,
kaftan alaca-ı Şam,
palan,
peştemâl,
penbe,
kaftan-ı resmî,
penbe gömlek,
bez,
peşkir,
bez torba,
boğça,
burma asdar,
kalîçe,
post,
bürgî,
kalkan,
potur,
bürümcek bâş örtüsı,
kavuk,
raht,
cam,
kebe,
keçe,
sansar kürklı ferâce-i sürh,
çizme,
keçe külâh,
çizme-i sürh,
keçe-i sagîr,
çadur,
keçe-i seccâde,
çaka,
keçe-i şah,
çakı,
kemer,
çâkşır,
kemer kılıç,
sîm,
çâkşır harîr,
sîm hançer,
kendir,
sîm küpe,
çâkşır-ı kemhâ,
kendir tob,
sîm maa pesend raht,
kettân,
siyâh sîm,
çâkşır-ı mor harîr,
kılıç,
siyâh tolama,
çâkşır-ı sürh,
kılıc-ı sîm,
sof,
çember,
sof-ı batlıcânî,
çuha,
kısa yenli sâde,
sugra makrame,
dikdîk,
kirbâs,
surnây,
dikdîk çuha,
kirbâs çadur,
şalvar,
kîse,
tavşan kürklı,
dizlik,
kîse pür ahenk,
tesbîh,
dizlik maa keçe,
tesbîh-i billur,
dülbend,
kollı aba,
tolama,
dülbend maa kavuk,
kudüm,
tolama çuha,
dülbend örtüsı,
kumaş,
ton dülbend-i bürgî,
kuşak,
tonluk,
dülbend-i Karamânî,
kuşak-ı tiftik,
tor,
dülbend-i Türkî,
kutı,
torba,
eğreti yelek,
kutni,
tüfenk,
etek,
kutni tonluk,
tüfenk maa raht,
eteklik,
kutni-[y]i sürh,
uçkur,
eteklik kirbâs,
külâh,
eyer,
küpe,
usdura,
küpe-i zer,
üzengi,
eyer yayuğı,
kürde,
kürdegî,
üzengi-yi kefere,
ferâce çakalı,
maa kürk-i çakalı,
ferâce kısa yenli,
kürk,
yağmurluk,
ferâce-i mor kısa yakalı,
yaka,
kürk-i çakalı,
yakalı tolama,
yasdûk,
ferâce-i sürh kısa yenli,
kürk kebûd,
yay,
kürk kebûd,
yay maa ok ve kutı,
lüʽlü,
yelek,
lüʽlü hürde,
yen,
fistan,
makrame,
kumaş,
post-ı tilki,
frenkvârî alaca,
bez pâresi,
tolama kısa yenli,
gömlek,
boğça,
yorgan,
yorgan-ı harîr,
gömlek-i kettân,
zer,
gümüş saç bağı,
kebe zıbûn,
gümüşlı bıçak,
gümüşlı raht,
zincir,
mercan tesbîh,
zincir sîm yalduz ve camu,
hammâl kaftan ve
meşin kîse gibi 248 çeşit
kişisel kıyafet ve eşyanın kullanıldığı,
Sadi Çavuş Vakfı, Hacı Seydi Evkafı, Hacı Keyvan Vakfı, Süleyman Bey Vakfı, Sadettin Efendi Vakfı, Mehmet Çelebi Vakfı, Ömeriye Cami Evkafı, Aya Sofya Camisi Evkafı, Sultan Selim Han Evkafı, Medine-i Münevver Vakfı, Kara İbrahim Çelebi Vakfı, Mahmut Çelebi Mescidi Vakfı, Yeniçeriler Ağası Yusuf Ağa Vakfı, Hazret-i Sultan Mevlâna Tekkesi Evkafı, Haremeyn-i Şerif/Haremeyn-i Şerifeyn Evkafı ve Cafer Paşa Vakıfnamesi/Ağa Cafer Paşa Vakfı adında 16 vakfın kurulduğu veya var olduğu,
- Tedavülde bulunan paralar:
Arûs-ı Arslanlu (Hollanda),
Guruş-ı Riyâl (İspanya),
48’lik Kuruş (Osmanlı Devleti),
Macar Kuruşu (Macar Prensliği) ve
Venedik Florisi (Venedik) gibi 5 farklı para biriminin kullanıldığı,
Şekercioğlu, pasaklı, kör, gömücü, kara, topal, kürekçi ve küçük gibi lakapların kullanıldığı,
- Esnaf grupları ve çeşitleri:
Hırdavatçı, kahveci, kasap, kazancı, kendirci, ketenci, semerci, sütçü, tahtacı, terzi, yoğurtçu ve yorgancı gibi 12
esnaf grubunun bulunduğu, buna istinaden ambarcı, değirmenci, kahveci, aşçı (tabbah), demirci, kandilci, peynirci, derici, kantarcı, pişmaniyeci, bahçeci, deveci, kazancı, sabuncu, baklavacı, dokumacı, kebapçı, sahancı, balcı, keçeci, sandalyeci, balıkçı, ekmekçi, kendirci, sandıkçı, berber, eyerci, sepetçi, bıçakçı, sinici, bohçacı, göncü, kumaşçı, halıcı, kuyumcu, sütçü, boyacı, halkacı, kürekçi, tacir, börekçi, hallaç, leblebici, tatlıcı, hasırcı, marangoz, terzi, çiftçi, hekim, muhasebeci, tüccar, çizmeci, helvacı, mumcu, yoğurtçu, çoban, hırdavatçı, müderris, yorgancı, çulcu, iplikçi, zurnacı, çuvalcı, kadayıfçı ve nalçacı/nalçeci gibi 75 çeşit meslek grubunun var olduğu,
- Lefkoşa Mevlevihanesi’nde görev alanlar:
Seyyit Ahmet Paşa’nın mirasından kalan mallarla kurulan ve Serdar Ferhat Paşa’nın emriyle yaptırılan
Lefkoşa Mevlevihanesi’nde mesnevî-hân efendi,
ser-neyzen,
imâm-ı tekye,
neyzen-i nây,
müezzin-i tekye,
demkeş,
kudûmzen,
aşırhân,
na‘athân,
tabbâh-ı tekye,
duâcı ve
câbi-yi evkâf adında görevlilerin bulunduğu,
- Müzik enstrümanları ve çeşitleri:
Üflemeli çalgılardan surnây (zurna) ve ney, vurmalı çalgılardan ise kudümün adı geçtiği,
- Sicil’de geçen görevler ve unvanları:
Aya Sofya Camisi müezzinliği, Lefkoşa Azaplar Ağası/Azaban Ağası, Baf Emini, Lefkoşa Boyahanecisi, Baf Kalesi Azapları Ağası, Lefkoşa Kalesi Azapları Ağası, Baf Mukataa Nazırı, Levent, Liva Muhzırları Başı, Ser-muhzıran, Mağusa Miralayı, Başe/Beşe, Mal Defterdarı, Beğ/Bey, Beylerbeyliği, Mesarya Kadısı, Beytülmal Emini, Boyahane Mukataası, Bölükbaşı, Meşihat Kalemi, Cabi, Cafer Paşa Vakfı mütevellisi, Casus, Mevlevihane Şeyhi, Cezayir Beylerbeyi, Miralay, Çaşnigir, Miri Miran, Çavuş, Muhasebeci, Çavuşlar Kethüdası, Muhassıl, Çorbacı, Muhtesip, Çuhadar, Muhzır/Muhzırbaşı, Darussaade Ağası, Mukataa Emini, Mukataacı, Debbağhane Emini/İltizamı, Defter Kethüdalığı, mutasarrıf, Defterdar Hassı, Mübaşir, Defterdar, Müderris, Defterhane Emini, Müezzin, Defterhane-i Amire, Müftü, Demkeş, Mültezim, Dergâh-ı Ali Çavuşları/Şarapdarı, Mütevelli, Dergâh-ı Mualla Bevvapları, Müverris, Na‘athân, Derviş/Dervişan Zümresi, Naip, Deveci, Nalçacı, Dirlik, Dizdar, Neyzen, Doğancı, Odabaşı, Donanma-yı Hümayun, Omorfo Kadısı, Duacı, Efendi, Paşa, Emin, Pendaya Kadısı, Erzurum Defterdarı, Piskopi Şekerhaneleri Mukataası, Evkaf Cabisi, Piskopi Kazası Naibliği, Fetva Kâtibi, Racil, Reis, Girne Beyi, Rumeli Kazaskeri, Ruznameci, Hacı/Hâc, Hafız, Serdar, Halife, Serdarı Ekrem, Ser-muhzıran/Muhzırlar Başı, Hamr Emini, Ser-neyzen, Ser-yoğurtçu, Haremeyn-i Şerifeyn Mütevellisi, Seyyit, Hass ve Amme Beytülmal Nazırı, Sincar Sancağı, Sipahi/Sipahiyan/Sipahiler, Sipahi Bölüğü, Subaşı, Hızane-i Amire, Sultan Bevvapları, Hirsofi Emini, Sultan Önü Beyi, İhtisap Mukataası, İmam, Sultan, Kadı, Şarapdar, Şekerci, Kâğıt Emini, Şeyh, Kaim-makam, Şeyhülislâm, Kapı Yeniçerisi, Tahtacılar Şeyhliği, Kapıcı, Tebriz Mal Defterdarı, Kaptan-ı Derya, Tekke Aşçısı, Karahisar-ı Sahip Sancağı, Tekke İmamı, Karaman Beylerbeyi, Tekke Müezzini, Karpas Kadısı, Tellal, Kasap, Tercüman, Kâtip, Tersane-i Amire, Kayyum, Timar Tezkirecisi, Kıbrıs Müftüsü, Topçular/Tobçuyan Ağası, Kıbrıs Beylerbeyliği/Beylerbeyi, Tuzla Kadısı, Kıbrıs Defter Kethüdası, Tüccar, Kıbrıs Defterdarlığı, Türbedar, Kıbrıs Divan Çavuşu, Ümmü’l-Haram türbedarı, Kıbrıs Divanı, Üstat, Kıbrıs Divanı Tercümanı, Veziriazam, Yasakçı, Kıbrıs Mal Defterdarı, Yayabaşı, Kıbrıs Mevlevihane Şeyhi, Yeniçeri Ağası, Kıbrıs Miri Miranı, Kıbrıs Muhzırbaşılığı, Yeniçeriler Serdarı, Kıbrıs Naibliği, Zaim/Zuama ve Zimmet Kethüdası gibi 214 adet unvanının kullanıldığı,
Köylerin toplam sayısı: 886,
Köylerin toplam hane sayısı: 24.152,
Köylerin tahmini nüfus sayısı: 120.760,
Köylerden toplanması gereken buğday ve arpanın miktarı (kile): 24.152,5
Kazalara bağlı toplam mahalle sayısı: 92,
Kazalara bağlı mahallelerdeki toplam hane sayısı: 2.730,
Kazalara bağlı mahallelerdeki tahmini nüfus sayısı: 13.650,
Kazalara bağlı buğday ve arpanın toplandığı köy ve mahalle sayısı (birim): 652,
Köy sayısının en küçük olduğu kaza: Mağusa (12 köy),
Köy sayısının en büyük olduğu kaza: Lefkoşa (113 köy),
Hane sayısının en küçük olduğu kaza: Mağusa (336 hane),
Hane sayısının en büyük olduğu kaza: Mesarya (2.679 hane),
Nüfusu en küçük olan kaza: Mağusa (1.680 kişi),
Nüfusu en büyük olan kaza: Mesarya (13.395 kişi),
Mahalle sayısının en az olduğu kazalar: Omorfo, Evdim, Hirsofi, Karpas, Kukla, Lefke, Pendaya, Tuzla, Mesarya (9 kazanın hiçbir mahallesinin bulunmadığı),
Mahalle sayısının en çok olduğu kaza: Mağusa (21 mahalle),
Mahallelerdeki toplam hane sayısının en çok olduğu kaza: Mağusa (787 hane),
Mahallelerdeki tahmini nüfus sayısının en çok olduğu kaza: Mağusa (3.935 kişi),
Mahallelerden toplanması gereken buğday ve arpanın en çok olduğu kaza: Mağusa (787 kile),
- Mahallelerden toplanan buğday ve arpanın en çok olduğu kaza: Mağusa (514,5 kile),
- Mahallelerden toplanamayan buğday ve arpanın en çok olduğu kaza: Gilan (437 kile),
- Köy ve mahallelere bağlı hane sayısının en az olduğu kaza: Kukla [866 hane (köyden 866 + mahalleden 0)],
- Köy ve mahallelere bağlı hane sayısının en çok olduğu kaza: Mesarya [2.679 hane (köyden 2.679 + mahalleden 0)],
- Köy ve mahallelere bağlı toplam nüfus sayısının en az olduğu kaza: Kukla [4.330 kişi (köyden 4.330 + mahalleden 0)],
- Köy ve mahallelere bağlı toplam nüfus sayısının en çok olduğu kaza: Mesarya [13.395 kişi (köyden 13.395 + mahalleden 0)],
- Genel hükümlerden örnekler:
* Hasım güçlerin Kıbrıs’a 12.000 asker ve 9 kıta kalyonla saldıracaklarına ilişkin haber alındığı, durumun tespiti için casusların görevlendirilmesi ve denizden gelebilecek saldırılar için hazırlıklı olunması,
* Osmanlı coğrafyasının muhtelif yerlerinden Kıbrıs’a gelip yerleşen reayanın kayıtlarının tutularak İstanbul’a gönderilmesi,
* Osmanlı coğrafyasının çeşitli yerlerinden gelerek Kıbrıs’a yerleşen Müslümanların her 5 kişinin bir avarızhane sayılması,
*
Cengane (Cingene/Çingene) Köyüʼnün Lefkoşa’ya bağlı olması,
* 1608 yılı itibarıyla birtakım yiyecek ürünlerinin narha bağlanması,
* 1609 yılı itibarıyla zimmilere hasıl olan vergilerin eksiksiz bir şekilde toplanması ve bunu yaparken reayanın rencide edilmemesi,
* Mustafa Paşa Medresesi’nin müderrisliğine Mevlâna Ataullah Efendi’nin tayin edilmesi,
* Kıbrıs Mevlevihanesi’nin şeyhi Muharrem’in oğlu Sadettin Efendi’nin tayin edilmesi.
Sonuç olarak;
KVİ’den elde edilen bilgiye göre Kıbrıs Türk halkının kültürel hayatına ve Kıbrıs’ın tarihine değer katacak olan bu kitabın dünyanın birçok araştırma ve bilim merkezlerine, saygın kütüphanelere ve üniversitelere gönderileceği, ardından ise İngilizceye çevrilerek bilimsel literatüre kazandırılacağı öğrenildi.
Örnek Haritalar:
